1 Thesaloniciens 2:13

Pour cette cause, remercions aussi Dieu - En plus des raisons de gratitude déjà suggérées, l'apôtre se réfère ici au fait qu'ils ont reçu la vérité, alors qu'elle était prêché, de manière à montrer qu'ils croyaient pleinement que c'était la parole de Dieu.

Pas comme la parole des hommes - Pas d'origine humaine, mais comme une révélation divine. Vous n'avez pas été amené à l'adopter par un raisonnement humain, ou par les simples arts de la persuasion, ou par respect personnel des autres, mais par votre conviction que c'était une révélation de Dieu. Ce n'est que lorsque l'Évangile est embrassé de cette manière que la religion se montrera suffisante pour supporter les épreuves enflammées auxquelles les chrétiens peuvent être exposés. Celui qui est convaincu par un simple raisonnement humain peut voir sa foi ébranlée par un raisonnement astucieux opposé; celui qui est gagné par les seuls arts de l'éloquence populaire n'aura aucune foi qui soit à l'épreuve des arts similaires dans la cause de l'erreur; celui qui embrasse la religion par simple respect pour un pasteur, un parent ou un ami, ou parce que d'autres le font, peut l'abandonner lorsque le courant populaire prendra une direction différente, ou lorsque ses amis adopteront des points de vue différents; mais celui qui embrasse la religion comme vérité de Dieu, et par amour de la vérité, aura une foi, comme celle des Thessaloniciens, qui résistera à toutes les épreuves.

Qui fonctionne effectivement aussi en vous qui croyez - Le mot rendu "qui" ici - ὅς hos - peut être renvoyé soit à "vérité »Ou à« Dieu ». La construction grammaticale admettra l'un ou l'autre, mais ce n'est pas le matériel qui est adopté. L'un ou l'autre exprime un sens indéniablement vrai et d'une grande importance. Le sens est que la vérité a été rendue efficace dans l'esprit de tous ceux qui sont devenus de vrais chrétiens. Il les a incités à abandonner leurs péchés, à se consacrer à Dieu, à mener des vies pures et saintes, et leur a permis de supporter les épreuves et les tentations de la vie; comparer les notes sur Philippiens 2:12; Hébreux 13:21. L'illustration particulière ici est que lorsqu'ils ont embrassé l'évangile, il avait une telle efficacité dans leur cœur qu'il les préparait à affronter toutes les terreurs d'une persécution amère sans reculer.