Les différences verbales entre ce passage et celui correspondant des Rois 1 Rois 3:5 sont très considérables et indiquent la vérité générale que l’objet des historiens sacrés est de rendre la portée réelle de ce qui a été dit: pas d'ordinaire pour nous fournir tous ou les mots exacts qui ont été prononcés. Le point le plus important omis dans les Chroniques et fourni par les rois est la promesse conditionnelle de longue vie faite à Salomon 1 Rois 3:14; tandis que le point principal absent de Kings, et consigné par notre auteur, est l'appel solennel lancé par Salomon à la promesse de Dieu à David son père 2 Chroniques 1:9, qu'il appelle maintenant sur Dieu pour «établir» ou pour accomplir.

2 Chroniques 1:12

Je te donnerai richesse, richesse et honneur - Remarquez que l’écrivain ne dit rien de la promesse faite à Salomon de "longue vie", qui, cependant, avait été mentionné dans 2 Chroniques 1:11 parmi les bénédictions auxquelles il aurait pu s'attendre. La raison de cette omission semble résider dans le désir de l’écrivain de n’enregistrer que ce qui est bon de ce grand roi. La longue vie faisait partie des promesses qui lui étaient faites; mais il a été accordé sous condition; et Salomon ne remplissant pas les conditions, il n'a pas pris effet (1 Rois 3:14 note).

Continue après la publicité
Continue après la publicité