Car je ne veux pas dire que les autres hommes soient soulagés ... - Je n'ai pas l'intention de soulager les autres pour vous soulager. Littéralement, "Non pas qu'il devrait y avoir du repos (ἄνεσις anèse, un lâcher prise; rémission, relaxation) pour les autres, mais une affliction (θλίψις thlipsis) pour vous. Les Corinthiens ont probablement pu contribuer plus que de nombreuses autres églises, certainement plus que les églises de Macédoine 2 Corinthiens 8:2, et Paul fait donc pression sur eux le devoir de donner selon leurs moyens , pourtant il n'avait nullement l'intention que tout le fardeau leur revienne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité