La division entre les chapitres est ici la plus délicate. Élisée, dans ce verset, répond au défi du roi dans 2 Rois 6:33 - que son Dieu, Yahvé, donnera la délivrance en l’espace d’un jour. Le lendemain, à la même heure de la journée, la famine aura cessé et la nourriture sera encore moins chère que d'habitude.

Une mesure de farine fine - littéralement, "une mer de farine fine;" environ un bisou et demi.

Pour un shekel - Environ 2 shillings 8 12 d.

Deux mesures de burley - Ou, "deux Seahs d'orge;" environ trois baisers.

Aux portes - Les «portes», ou «passerelles», des villes de l'Est sont des lieux de prédilection pour l'envoi de divers types de commerce. Il semblerait qu'à Samarie, l'une des portes ait été utilisée pour le marché des céréales.

Continue après la publicité
Continue après la publicité