La famine enregistrée ici, et la conversation du monarque avec Guéhazi, doivent avoir été antérieures aux événements liés à 2 Rois 5 car nous pouvons être sûrs qu'un roi d'Israël ne serait pas entré dans une conversation familière avec un lépreux confirmé. L'écrivain des Rois a probablement recueill... [ Continuer la lecture ]
Le pays des Philistins - la riche plaine céréalière basse le long du littoral de Juda - a toujours été une terre d'abondance par rapport aux hautes terres de Palestine. De plus, si la nourriture y manquait, elle était facilement importée par voie maritime depuis l'Égypte voisine.... [ Continuer la lecture ]
Pendant l’absence de la Shunammite en Philistie, sa demeure et ses champs de céréales avaient été appropriés par quelqu'un qui refusait de les restaurer. Elle décida donc de faire appel au roi. Ces appels directs sont courants dans les pays orientaux. Comparez 2 Rois 6:26; 2 Samuel 14:4; 1 Rois 3:16... [ Continuer la lecture ]
UN CERTAIN OFFICIER - littéralement, "un certain eunuque" (marge). Les eunuques étaient maintenant couramment utilisés à la cour samaritaine (comparer 2 Rois 9:32). Ils sont attribués à la cour de David dans Chroniques 1 Chroniques 28:1; et nous pouvons supposer qu'ils ont été maintenus par Salomon... [ Continuer la lecture ]
L'heure était venue pour exécuter le commandement donné par Dieu à Élie (référence marginale «e»), et par lui probablement passé à son successeur. Élisée, insouciant de sa propre sécurité, quitta la terre d'Israël et entra dans le pays de l'ennemi, mettant ainsi au pouvoir du roi syrien cette vie qu... [ Continuer la lecture ]
Hazael était sans aucun doute un haut fonctionnaire de la cour. Les noms de Hazael et Benhadad apparaissent dans l'inscription assyrienne sur l'Obélisque noir maintenant au British Museum. Tous deux sont mentionnés comme rois de Damas, qui ont combattu un certain shalmaneser, roi d'Assyrie, et ont s... [ Continuer la lecture ]
TOUTES LES BONNES CHOSES DE DAMAS - Probablement, en plus des riches robes et des métaux précieux, le succulent vin d'Helbon, qui était la boisson des rois persans, la douce laine blanche des anti-Libanus Ézéchiel 27:18, des revêtements damassés de canapés Amos 3:12, et de nombreux articles manufac... [ Continuer la lecture ]
Traduire - «Va, dis-lui: tu vivras certainement, mais le Seigneur m'a montré qu'il mourra certainement. je. e., "Dis-lui ce que tu as déjà décidé de dire, ce qu'un courtisan est sûr de dire (comparez 1 Rois 22:15), mais sachez qu'il en sera autrement . »... [ Continuer la lecture ]
C'est-à-dire: «Et il (Elisée) a réglé sa relation, et l'a réglée (vers Hazael), jusqu'à ce qu'il (Hazael) ait honte.» Elisha fixa sur Hazael un long et significatif regard, jusqu'à ce que les yeux de ce dernier tombent devant les siens et que sa joue rougisse. Élisée, semble-t-il, avait détecté la p... [ Continuer la lecture ]
LE MAL QUE TU FERAS - L'intention n'est pas de taxer Hazael avec une cruauté particulière, mais seulement d'énumérer les horreurs ordinaires de la guerre, comme elle a été menée parmi les Les nations orientales de l'époque. Comparez les références marginales.... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUOI, TON SERVITEUR EST-IL UN CHIEN? - Ceci est une erreur de traduction et transmet au lecteur anglais un sens tout à fait différent de celui de l'original. Le discours de Hazael se déroule ainsi: "Mais qu'est-ce que ton serviteur, ce chien, pour qu'il fasse cette grande chose?" Il ne recule... [ Continuer la lecture ]
Hazael a omis la clause par laquelle Élisée avait montré comment ces mots devaient être compris. Il trompait ainsi son maître, alors qu'il pouvait se flatter de ne pas avoir menti.... [ Continuer la lecture ]
UN TISSU ÉPAIS - Probablement, un tissu ou une natte placé entre la tête et la partie supérieure du sommier, qui en Égypte et en Assyrie avait souvent une forme telle que les oreillers ( dans notre sens) étaient inutiles. L'objection selon laquelle Élisée est impliqué dans la culpabilité d'avoir s... [ Continuer la lecture ]
Le passage est entre parenthèses, reprenant l'histoire du royaume de Juda à partir de 1 Rois 22:5. 2 Rois 8:16 Les mots d'ouverture sont: «La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, et de Josaphat, roi de Juda;» mais ils contredisent tous les autres avis chronologiques de Josaphat 1 R... [ Continuer la lecture ]
Edom, qui avait été réduit par David 2Sa 8:14 ; 1 Rois 11:15, mais qui s'était apparemment révolté contre Salomon 1 Rois 11:14, a de nouveau été soumis à Juda sous le règne de Josaphat 2 Rois 3:8. Les Edomites avaient cependant conservé leurs rois natifs et avec eux l'esprit d'indépendance. Ils se s... [ Continuer la lecture ]
ZAIR - Peut-être Seir, la célèbre montagne d'Edom Genèse 14:6. LES GENS - i. e., Les Edomites. Pourtant, malgré son succès, Joram fut contraint de se retirer du pays et de laisser les indigènes jouir de cette indépendance 2 Rois 8:22, qui dura jusqu'à l'époque de Jean Hyrcanus, qui une fois de pl... [ Continuer la lecture ]
LIBNAH S'EST RÉVOLTÉE - Libnah étant vers le sud-ouest de la Palestine Josué 15:42, sa révolte ne peut bien avoir eu aucun effet direct connexion avec celle d'Edom. Elle avait été la capitale d'un petit État cananéen sous un roi séparé avant sa conquête par Josué Josué 10:3; Josué 12:15, et peut-êt... [ Continuer la lecture ]
À la mort de Jehoram, voir 2 Chroniques 21:12. Son fils est également appelé Jehoahaz (marge) par une transposition des deux éléments du nom.... [ Continuer la lecture ]
Des noms tels qu'Athalie, Joram et Achazia indiquent que les rois d'Israël adorant Baal n'ont pas ouvertement renoncé au service de Yahvé. Athalie est «le temps de Yahvé»; Achazia «la possession de Yahvé»; Joram, ou Joram, «exalté par Yahvé». LA FILLE D'OMRI - « Fils» et «fille» étaient utilisés p... [ Continuer la lecture ]
Cette guerre des deux rois contre Hazaël semble avoir eu pour objet la récupération de Ramoth-Galaad, qu'Achab et Josaphat avaient vainement tenté quatorze ans plus tôt 1 Rois 22:3. Joram pensait probablement que l'avènement d'un nouveau monarque usurpateur présentait une opportunité favorable pour... [ Continuer la lecture ]