Et quand ils ont pris la sécurité de Jason - Ceci est une expression tirée des tribunaux, et signifie que Jason et l'autre ont donné satisfaction aux magistrats pour la bonne conduite de Paul et Silas, ou en sont devenus responsables. Que ce soit en déposant une somme d'argent, et en donnant ainsi une caution, n'est pas très clair. Le sens est qu'ils l'ont fait conformément aux usages romains et ont donné une sécurité suffisante pour la bonne conduite de Paul et Silas. Heuman suppose que l'engagement donné était qu'ils devaient quitter la ville. Michaelis pense qu'ils ont promis de ne plus les héberger; mais s'ils revenaient vers eux, ils les livreraient aux magistrats.

Et de l'autre - Les autres frères Actes 17:6 qui avaient été attirés par les dirigeants de la ville.

Continue après la publicité
Continue après la publicité