Actes 21:24

Eux emportent - Emportez avec vous. Rejoignez-vous avec eux.

Et purifie-toi avec eux - Rejoignez-les en observant les formes de purification prescrites par la Loi de Moïse dans le respect du vœu du Nazaréen. La purification se réfère ici aux vœux de sainteté que les Nazaréens devaient observer. Ils devaient s'abstenir de vin et de boisson forte; ils ne devaient pas manger de raisins, humides ou secs; ils ne devaient s'approcher d'aucun cadavre, ni se rendre «impurs» pour leur père, mère, frère ou sœur, lorsqu'ils mourraient Nombres 6:3; et ils devaient présenter une offrande lorsque les jours du vœu étaient accomplis, Nombres 6:8.

Et soyez à charge avec eux - Partagez avec eux les frais des offres requises lorsque le vœu est accompli. Ces offrandes étaient un bélier d'un an pour un holocauste, un mouton du même âge pour un sacrifice pour le péché, un bélier pour une offrande de remerciement, un panier de gâteaux sans levain et une libation de vin. Voir Nombres 6:13-2.

Pour qu'ils se rasent la tête - Le rasage de la tête ou la coupe des cheveux qui avaient poussé pendant la durée du vœu Nombres 6:5, était une observance indiquant que le vœu avait été accompli. Paul a été prié de se joindre à eux aux frais des offrandes, afin qu'ainsi, toutes les cérémonies ayant été observées, leurs têtes puissent être rasées pour indiquer que chaque partie du vœu avait été respectée.

Et tous peuvent savoir - Du fait de votre observance de l'un des rites de la religion mosaïque, tous peuvent avoir la preuve que ce n'est pas votre but ou votre pratique de parler avec mépris de ces rites, ou sous-estimer l'autorité de Moïse.

Ne sont rien - Sont faux ou sans fondement.

Promeneur ordonné - Que vous vivez conformément aux exigences réelles de la loi de Moïse. Marcher, dans les Écritures, signifie souvent «vivre, agir, conduire d'une certaine manière». Tout ce qu'ils voulaient probablement que Paul montre par cela, c'était probablement qu'il n'était pas un ennemi de Moïse. Ceux qui ont donné ce conseil étaient des chrétiens et ils ne pouvaient pas souhaiter qu'il fasse quoi que ce soit qui impliquerait qu'il n'était pas chrétien.