MAINTENANT, QUAND FESTUS ÉTAIT VENU - Voir les notes sur Actes 24:27. DANS LA PROVINCE - La province de Judée; car la Judée était alors une province romaine. APRÈS TROIS JOURS - Être resté trois jours à Césarée. IL EST MONTÉ - C'était le langage habituel pour décrire un voyage à Jérusalem. Ai... [ Continuer la lecture ]
PUIS LE GRAND PRÊTRE - Le grand prêtre à cette époque était Ismael, le fils de Fabi. Il avait été promu à cette fonction par Agrippa (Josèphe, Antiq., livre 20, chapitre 8, section 8). Il est probable, cependant, que la personne visée ici était Ananias, qui avait été grand prêtre, et qui conservera... [ Continuer la lecture ]
ET DÉSIRAIT LA FAVEUR CONTRE LUI - désirait la faveur de Festus, afin qu'ils puissent accomplir leur mauvais dessein sur Paul. L'ENVERRAIT CHERCHER À JÉRUSALEM - Probablement sous le prétexte qu'il pourrait être jugé par le Sanhédrin; ou peut-être voulaient-ils que Festus y entende la cause et la... [ Continuer la lecture ]
MAIS FESTUS A RÉPONDU ... - Ce qui a poussé Festus à refuser leur demande n'est pas connu. Il est probable, cependant, qu'il a été informé que Paul était un citoyen romain, et que son cas ne pouvait pas venir devant le sanhédrin juif, mais doit être entendu par lui-même. Comme Césarée était égaleme... [ Continuer la lecture ]
LEQUEL D'ENTRE VOUS EST CAPABLE - Profitez de tous les avantages d'un procès juste, et montrez vos accusations avec tout le savoir et le talent en votre pouvoir. C'était tout ce qu'ils pouvaient raisonnablement demander à ses mains.... [ Continuer la lecture ]
PLUS DE DIX JOURS - Voir la marge. Le syriaque le lit: «huit ou dix». La Vulgate, «pas plus de huit ou dix». Le copte, «huit ou dix». Griesbach suppose que c'est la vraie lecture et l'a admise dans le texte. ASSIS AU SIÈGE DU JUGEMENT - Sur le tribunal; ou tenir un tribunal pour le procès de Paul... [ Continuer la lecture ]
PLAINTES GRAVES - De lourdes accusations. Sans doute le même dont ils l'avaient accusé avant Félix, Actes 24:5. Comparez Actes 25:19. CE QU'ILS N'ONT PAS PU PROUVER - Actes 24:13, Actes 24:19.... [ Continuer la lecture ]
PENDANT QU'IL A RÉPONDU ... - Voir cette réponse plus en détail dans Actes 24:10. Les accusations portées contre lui étant les mêmes maintenant qu'alors, il leur fit la même réponse.... [ Continuer la lecture ]
MAIS FESTUS, PRÊT À FAIRE PLAISIR AUX JUIFS - Désireux d'obtenir leur faveur, car il venait d'entrer dans son administration. Comparez Actes 24:27. En cela, il manifestait plutôt un désir de popularité qu'une tendance à rendre justice. S'il avait été disposé à faire le bien immédiatement, il aurait... [ Continuer la lecture ]
ALORS DIT PAUL ... - Les raisons pour lesquelles Paul a refusé la proposition d'être jugé à Jérusalem sont évidentes. Il avait subi tant de violentes persécutions de la part de ses compatriotes, et leurs esprits étaient si pleins de préjugés, d'idées fausses et d'inimitié qu'il n'avait ni justice n... [ Continuer la lecture ]
CAR SI JE SUIS UN DÉLINQUANT - Si j'ai blessé les Juifs pour mériter la mort. S'il peut être prouvé que j'ai blessé quelqu'un. JE REFUSE DE NE PAS MOURIR - Je ne souhaite pas échapper à la justice. Je ne souhaite pas échapper aux lois, ni profiter de toutes les circonstances pour me soustraire à... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL S'ÉTAIT ENTRETENU AVEC LE CONSEIL - Avec ses juges associés, ou avec ceux qui étaient ses conseillers dans l'administration de la justice. Ils étaient composés des chefs, probablement militaires aussi bien que civils, qui l'entouraient et qui étaient ses assistants dans l'administration de... [ Continuer la lecture ]
APRÈS CERTAINS JOURS, LE ROI AGRIPPA - Cet Agrippa était le fils d'Hérode Agrippa Actes 12:1, et grand- petit-fils d'Hérode le Grand. Le nom de sa mère était Cypros (Josèphe, Jewish Wars, livre 2, chapitre 11, section 6). À la mort de son père, il était à Rome avec l'empereur Claudius. Josèphe dit... [ Continuer la lecture ]
FESTUS A DÉCLARÉ LA CAUSE DE PAUL - Il l'a fait, probablement, parce qu'Agrippa, étant juif, serait censé s'intéresser à l'affaire. Il était naturel que ce procès fût un sujet de conversation, et peut-être Festus serait-il disposé à demander ce qu'il convenait de faire dans de tels cas. GAUCHE DA... [ Continuer la lecture ]
À PROPOS DE QUI ... - Voir Actes 25:1. POUR AVOIR UN JUGEMENT CONTRE LUI - Pour le faire condamner.... [ Continuer la lecture ]
CE N'EST PAS LA MANIÈRE ... - Il énonce ici les raisons qu'il a données aux Juifs pour ne pas livrer Paul entre leurs mains. Dans Actes 25:4, nous avons un compte rendu du fait qu'il n'accéderait pas aux demandes des Juifs; et il déclare ici que la raison de son refus était qu'il était contraire à... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, QUAND ILS SONT VENUS ICI ... - Voir Actes 25:6.... [ Continuer la lecture ]
AUCUNE ACCUSATION ... - Aucune accusation comme je m'y attendais d'une rupture de la paix; d'une violation de la loi romaine; d'un crime atroce. Il était naturel que Festus supposât qu'ils accuseraient Paul d'une telle offense. Il avait été interpellé avant Félix; avait été détenu pendant deux ans;... [ Continuer la lecture ]
MAIS AVAIT CERTAINES QUESTIONS - Certaines enquêtes, ou sujets litigieux et contestés; certains points de litige sur lesquels ils divergeaient - ζητήματα τινα zētēmata tina. DE LEUR PROPRE SUPERSTITION - δεισιδαιμονίας deisidaimonias. Ce mot désigne proprement «l'adoration ou la peur des démons... [ Continuer la lecture ]
ET PARCE QUE JE DOUTAIS D'UNE TELLE MANIÈRE DE QUESTIONS - Voir la marge. Parce que j'ai hésité sur la bonne manière de les éliminer; parce que j'ignorais leur nature et leur portée, j'ai proposé d'aller à Jérusalem, afin que la question y soit étudiée plus en détail. Il est évident que si Paul n'a... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUAND IL A FAIT APPEL - Actes 25:11. A RÉSERVER - A conserver; non pas pour être jugé à Jérusalem, mais pour être envoyé à Rome pour jugement. À L'AUDIENCE - Margin, «le jugement». Qu'Auguste puisse entendre et décider de la cause. OF AUGUSTUS - L'empereur régnant à cette époque était Né... [ Continuer la lecture ]
PUIS AGRIPPA A DIT ... - Agrippa avait sans doute beaucoup entendu parler de la renommée de Jésus et de la nouvelle secte des chrétiens, et il était probablement induit par une simple curiosité pour entendre ce que Paul pourrait dire pour expliquer et défendre le christianisme. Ce vœu d'Agrippa a d... [ Continuer la lecture ]
EN GRANDE POMPE - Grec: "avec beaucoup de fantaisie" φαντασίας phantasias; avec beaucoup de spectacle, de parade et de splendeur. C'était une occasion où il pouvait montrer une grande partie de la splendeur de la royauté, et il a choisi de le faire. SUR LE LIEU D'AUDIENCE - La salle d'audience,... [ Continuer la lecture ]
ONT TRAITÉ AVEC MOI - S'est présenté devant moi, me demandant de l'essayer. Ils m'ont exhorté à le condamner. PLEURS ... - Comparez Actes 22:22. Ils avaient demandé qu'il soit mis à mort.... [ Continuer la lecture ]
DONT - Respecter son caractère, ses opinions et son mode de vie; et respecter les charges retenues contre lui. RIEN DE CERTAIN - Rien de bien défini et bien établi. Ils n'avaient accusé Paul d'aucun crime contre les lois romaines; et Festus se déclare trop ignorant des coutumes des Juifs pour inf... [ Continuer la lecture ]
CAR CELA ME SEMBLE DÉRAISONNABLE - Festus a estimé qu'il était placé dans une situation embarrassante. Il était sur le point d'envoyer à Rome un prisonnier qui avait été jugé par lui-même et qui avait fait appel de sa juridiction, et pourtant il ignorait les charges retenues contre lui et la nature... [ Continuer la lecture ]