Et il leur a été donné - Il y a ici la même indéfinité que dans le verset précédent, le verbe impersonnel étant ici aussi utilisé. L'écrivain ne dit pas par qui ce pouvoir a été donné, que ce soit par Dieu ou par le chef de l'armée. On peut admettre, cependant, que l'interprétation la plus naturelle est de supposer qu'elle leur a été donnée par Dieu, et que c'était là l'exécution de son dessein dans ce cas. Il est cependant remarquable que cela ne soit pas directement affirmé et que le langage soit assez général pour admettre l'autre application. Le fait qu'ils ne les ont pas tués, mais les ont tourmentés - si un tel fait devait être constaté - serait dans tous les sens un accomplissement de ce qui est dit ici.

Qu'ils ne doivent pas les tuer - Ceci est conforme à la nature du symbole. Les sauterelles ne détruisent elles-mêmes aucune créature vivante; et la piqûre du scorpion, bien qu'extrêmement douloureuse, n'est généralement pas fatale. L'accomplissement adéquat de cela se trouverait dans ce qui ne serait généralement pas fatal, mais qui diffuserait la misère et la misère. (Comparez Apocalypse 9:6.) Peut-être que tout ce que cela signifierait nécessairement serait, non pas que des personnes individuelles ne seraient pas tuées, mais qu'elles seraient envoyées pour infliger des fléaux et tourments plutôt que de prendre la vie, et que les effets caractéristiques de leur apparition seraient la détresse et la souffrance plutôt que la mort. Il peut être inclus dans l'interprétation juste des mots «détresse générale» et «tristesse»; actes d'oppression, de cruauté et de violence; une telle condition de souffrance publique que les gens considéreraient la mort comme un soulagement s'ils pouvaient la trouver.

Mais qu'ils doivent être tourmentés - C'est-à-dire qu'ils doivent être soumis à des maux et des ennuis qui pourraient être correctement comparés à la piqûre d'un scorpion.

Cinq mois - En ce qui concerne les mots ici, cela peut être pris à la lettre, désignant cinq mois ou cent cinquante jours; ou comme un calcul prophétique, où un jour représente un an. Comparez les notes sur Daniel 9:24 ff. Cette dernière est sans aucun doute l'interprétation correcte ici, car c'est donc le caractère du livre de compter le temps. Voir les notes sur Apocalypse 9:15. Si telle est la vraie méthode de calcul ici, alors il sera nécessaire de trouver des événements qui engloberont environ la période de cent cinquante ans, pendant laquelle cette détresse et cette douleur continueront. Les lois d'interprétation appropriées exigent que l'une ou l'autre de ces périodes soit trouvée - soit celle de cinq mois littéralement, soit celle de 150 ans. Il est peut-être vrai, comme le suggère le professeur Stuart (in loco), que «la période habituelle des criquets va de mai à septembre inclus - cinq mois». Il est peut-être vrai aussi que ce symbole a été choisi en partie parce que c'était le fait, et ils seraient, de ce fait, bien adaptés pour symboliser une période que l'on pourrait qualifier de «cinq mois»; mais le sens doit quand même être plus que simplement «une courte période», comme il le suppose. La phrase quelques mois pourrait désigner une telle période; mais si telle avait été l’intention de l’écrivain, il n’aurait pas choisi le nombre défini cinq.

Et leur tourment était comme le tourment d'un scorpion, ... - Voir les notes sur Apocalypse 9:3 . Autrement dit, ce serait douloureux, grave, dangereux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité