Colossiens 1:13

Qui nous a délivrés du pouvoir des ténèbres - Le pouvoir exercé sur nous dans ce royaume sombre auquel nous appartenions autrefois - le royaume de Satan. La caractéristique de cet empire est l'obscurité - l'emblème de:

(1) Sin;

(2) Erreur;

(3) Misère et mort.

Sur nous, par nature, ces choses avaient un pouvoir incontrôlable; mais maintenant nous en sommes délivrés et amenés à jouir des privilèges de ceux qui sont liés au royaume de lumière. L'obscurité est souvent utilisée pour représenter l'état dans lequel les hommes sont par nature; comparer Luc 1:79; Actes 26:18; Rom 13:12 ; 1 Pierre 2:9; 1 Jean 2:8.

Et nous a traduits - Le mot rendu ici «traduit» est souvent utilisé dans le sens de déplacer un peuple d'un pays à un autre; voir Josèphe, Ant. ix. 11. 1. Cela signifie, ici, que ceux qui sont chrétiens ont été transférés d'un royaume à un autre, comme si un peuple était ainsi éloigné. Ils deviennent les sujets d'un nouveau royaume, sont soumis à des lois différentes et appartiennent à une communauté différente. Ce changement se fait dans la régénération, par laquelle nous passons du royaume des ténèbres au royaume de la lumière; de l'empire du péché, de l'ignorance et de la misère à celui de la sainteté, de la connaissance et du bonheur. Aucun changement, par conséquent, dans la vie d’un homme n’est aussi important que cela; et aucun mot ne peut exprimer convenablement la gratitude qu'ils devraient ressentir qui sont ainsi transférés de l'empire des ténèbres à celui de la lumière.