Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

Nous a livré - ce qui implique que nous étions captifs.

De , [ ek (G1537)] - 'hors tension;' hors de la sphère où s'exerce le pouvoir du prince des ténèbres.

Ténèbres - cécité, haine, misère (Bengel).

Traduit - même déjà (Matthieu 5:3): ceux traduits en état sont également transformés en caractère. Satan a une domination organisée, avec divers ordres de pouvoirs maléfiques (Éphésiens 2:2; Éphésiens 6:12). Mais "royaume" est rarement appliqué à son règne usurpé (Matthieu 12:26): il est généralement restreint au royaume de Dieu.

Son cher Fils , [ tou (G3588) huiou (G5207) tees (G3588) agapees (G26) autou (G846)] - 'le Fils de Son amour:' sur qui il repose (Jean 17:26; Éphésiens 1:6): contraste avec les "ténèbres", où tout est haine et haineux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité