Cela a fait du monde un désert - Cela a désolé les villes et les royaumes.

Cela n'a pas ouvert la maison de ses prisonniers - Ceci est une description de son oppression et de sa cruauté. Bien sûr, de nombreux prisonniers seraient faits à la guerre. Au lieu de leur donner la liberté, il les jeta en prison et les y garda. Cela peut se traduire par «ses prisonniers qu’il n’a pas libérés pour qu’ils puissent rentrer chez eux» (voir la marge). Le Chaldée le rend: «À ses prisonniers, il n’a pas ouvert la porte.» Le sens est sensiblement le même. L'idée est qu'il était cruel et oppressif. Il jeta ses captifs dans des cachots et trouva plaisir à les y retenir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité