Ésaïe 14:6

Celui qui a frappé - Cela peut se référer soit au roi de Babylone, soit à la verge ou au sceptre qu'il avait utilisé et qui était maintenant brisé. Herder le réfère au sceptre, «celui qui a frappé les nations». (Sur la signification du mot «frappé», voir les notes à Ésaïe 10:2)

Le peuple - Les nations qui étaient soumises à son autorité.

Avec un coup continu - Marge, 'Un coup sans enlever.' Vulgate, Plaga insanabili - 'Avec un fléau incurable.' - Septante le même - Πληγῇ ἀνιάτῳ Plēgē aniatō. L'hébreu est, comme dans la marge, «A frapper sans enlever» ou sans cessation. Il n'y avait pas de relâchement dans ses oppressions, il était toujours engagé dans des actes de tyrannie.

Celui qui dirigeait les nations - Babylone était la capitale d'un vaste empire, et cet empire était composé de nombreuses nations dépendantes.

Est persécuté - Par ceux qui lui font la guerre. Son tour était venu d'être opprimé et renversé.

Et aucun ne fait obstacle - Aucune nation ne s'oppose à l'envahisseur. Aucun des royaumes dépendants de Babylone n'y est attaché, mais tous se réjouissent de sa chute. Le royaume le plus puissant de la terre est impuissant et ruiné. Quel changement était-ce! Comme la révolution est soudaine et frappante! Et quel avertissement aux villes fières et coupables!