Et sur toutes les hautes montagnes - La Judée regorgeait de hautes montagnes, ce qui ajoutait beaucoup à la grandeur de son paysage naturel. Lowth suppose que par montagnes et collines, on entend ici «royaumes, républiques, états, villes», mais il n’ya probablement pas d’endroits parallèles où ils ont ce sens. La signification est probablement la suivante: les hautes montagnes et les collines seraient non seulement des objets de beauté ou de grandeur, mais aussi des lieux de défense et de protection. Dans les cavernes et les solidités de ces collines, il serait facile pour les gens de trouver refuge lorsque la terre serait envahie. Le sens du prophète est donc que le jour de la vengeance de Dieu doit être sur les lieux de refuge et de force; les places fortement fortifiées, ou lieux de retraite sûre en cas d'invasion; comparez les notes à Ésaïe 2:19.

Collines surélevées - C'est-à-dire des collines hautes et élevées.

Continue après la publicité
Continue après la publicité