Ésaïe 33:17

Tes yeux - Les yeux des justes, décrits dans Ésaïe 33:15.

Je verrai le roi dans sa beauté - Certains comprennent cela du roi assyrien. Ainsi Kimchi le comprend, et suppose que cela signifie qu'ils le verront aux murs de Jérusalem; c'est-à-dire le verra détruit. Vitringa suppose que cela signifie Yahvé lui-même en tant que roi de son peuple, et qu'ils devraient le voir dans sa gloire. D'autres supposent que cela concerne le Messie. Mais le lien immédiat nous oblige à le comprendre d'Ezéchias (comparez la note à Ésaïe 32:1). Le sens est: «Vous serez défendu de l’armée hostile des Assyriens. Vous serez autorisé à vivre sous le règne pacifique et prospère de votre pieux monarque, et vous le verrez, non pas avec un territoire et des ressources réduits, mais avec la magnificence appropriée qui deviendra un monarque d’Israël. »

La terre très lointaine - Vous serez autorisé à regarder la partie la plus reculée du pays de Judée comme délivrée des ennemis, et comme toujours sous l'heureux sceptre de votre roi. Vous ne serez pas confiné par un siège, et resserré dans les murs étroits de Jérusalem. L'empire d'Ezéchias s'étendra sur les vastes domaines qui lui appartiennent de manière appropriée, et vous serez autorisé à parcourir librement tout le pays, même sur les parties qui sont maintenant occupées par les forces assyriennes. Virgil a un beau passage remarquablement similaire à celui-ci:

- jurat ire, et Dorica castra,

Desertosque videre locos, litusque relicturn.

AEn. ii. 28.