Ésaïe 60:8

Qui sont ceux qui volent comme un nuage? - Dans des multitudes si nombreuses qu'elles apparaissent comme un nuage dense. Le prophète, en vision, voit une vaste multitude venir à Jérusalem, ou se hâter d'embrasser la vraie religion - si nombreuse qu'elle suscite la surprise et conduit à la question: Qui peuvent-ils être? (comparer Ésaïe 49:21.) Il n'est pas rare de comparer une multitude de personnes à un nuage. Ainsi Livy (xxxv. 49), Rex contra peditum equitumque nubes jactat. Ainsi, dans Hébreux 12:1, le nombre de témoins qui englobent des chrétiens est comparé à un nuage (νέφος μαρτύρων nephos marturōn). Ainsi Virgil (Geor. ​​Iv. 60) compare un essaim d'abeilles à un nuage - obscuramque trahi vento mirabere nubem. La Chaldée comprend cela des nuages ​​rapides et prend le point de comparaison comme étant la vitesse avec laquelle ils viendraient. 'Qui sont ceux qui viennent publiquement (בגלי big ^e lay) aussi rapide nuages? »Mais la comparaison porte probablement sur le nombre, plutôt que sur la rapidité avec laquelle ils viendraient. Les convertis seraient multipliés en un tel nombre, qu'ils sembleraient être comme des nuages ​​denses se dirigeant vers Sion. Ceci exprime de façon frappante le fait des nombreuses conversions parmi les Gentils, et est une très belle description d'un renouveau de la religion.

Et comme les colombes à leurs fenêtres - Lowth rend ceci, "Comme des colombes sur l'aile" - en supposant avec Houbigant, qu'il y a une légère erreur dans le texte hébreu . La Septante le rend, Σὺν νοσσοῖς Sun nossois - «Avec leurs petits». Mais la vraie idée est contenue dans la version commune. Les colombes volent vers leurs maisons, ou vers leurs fenêtres, à l'approche d'une tempête. De la même manière, les convertis se hâteraient vers Sion depuis le monde païen. Ils viendraient en grand nombre et auraient le sentiment que s'ils y étaient, ils seraient en sécurité. Morier, dans son «Second Journey», p. 140, a bien illustré ce passage - `` Dans les environs de la ville '' (Ispahan), dit-il, `` à l'ouest, près de Zainderood, sont de nombreux pigeonniers, érigés à distance des habitations, dans le but de recueillir des bouse pour fumier; Ce sont de grandes tours rondes, plutôt plus larges en bas qu'en haut, couronnées de spiracles coniques, à travers lesquels descendent les pigeons. Leur intérieur ressemble à un rayon de miel, percé de mille trous, dont chacun forme une retraite douillette pour un nid. Les vols extraordinaires de pigeons que j'ai vus sur un de ces bâtiments offrent peut-être une bonne illustration de Ésaïe 60:8. Leur grand nombre et la compacité de leur masse ressemblaient littéralement à un nuage à distance et obscurcissaient le soleil dans leur passage. »La prédiction ici s'est déjà, en partie du moins, réalisée. Les conversions rapides en temps de fichier des apôtres concordaient avec cette prédiction. Dans de nombreux réveils de la religion, il y en a eu aussi un accomplissement; et nous n'en attendons pas encore un achèvement beaucoup plus frappant et glorieux dans la conversion du monde païen à la foi chrétienne.