Traduisez-le: «une roue sur la terre par» chacune des «créatures vivantes» sur ses quatre côtés (c'est-à-dire sur les quatre côtés de chacune des créatures vivantes). Il y avait une roue pour «chacune» des créatures vivantes: elle était réglée «par», i. e. immédiatement «sous» les pieds de la créature vivante, et a été construit pour un mouvement direct dans l'une des quatre lignes dans lesquelles les créatures elles-mêmes se déplaçaient. Leur «travail» ou leur fabrication, i. e. leur construction, était «une roue au milieu d'une roue»; la roue était composée de deux circonférences placées perpendiculairement l'une à l'autre, comme l'équateur et le méridien sur un globe. Une roue ainsi placée et construite faisait sa part de la même manière de chaque côté de la créature vivante sous laquelle elle se tenait. Les «dix bases» du temple 1 Rois 7:27 ont été construites avec des lions, des bœufs et des chérubins, entre les rebords et les roues aux quatre coins attachés en dessous de manière à se déplacer comme le roues d'un char.

Continue après la publicité
Continue après la publicité