Ézéchiel 43:7,8

Il a dit - i. e., Dieu «a dit». La Septante et la Vulgate divisent ce verset en deux, afin de faire de la première moitié les paroles solennelles de dédicace. placer un point après «pour toujours»; les mots marquent la distinction entre le nouveau et l'ancien sanctuaire.

Le palais de Salomon jouxtait le côté sud du talus de la plateforme du temple; il n'y avait qu'un «mur entre Yahvé et eux». Lorsque les rois se livraient à l'idolâtrie, ce voisinage était pour le temple une pollution et une souillure. Ainsi, il a été supposé que «le jardin d'Uzza» dans lequel Manassé et Amon ont été enterrés 2Ki 21:18 , 2 Rois 21:26, et sur laquelle se trouve maintenant la mosquée d'Omar, se trouvait dans la zone du temple elle-même; si c'est le cas, cela expliquerait la mention de «hauts lieux» à propos de la souillure par les «carcasses des rois», puisque la plate-forme de la mosquée d'Omar à l'époque d'Ézéchiel s'élevait à une hauteur considérable au-dessus du temple.

En plus de cela, les rois idolâtres de Juda ont introduit eux-mêmes leurs idolâtries dans les cours du temple (comparez 2 Rois 16:11; 2 Rois 21:4 ).