Jésus a répondu - Autrement dit, il a répondu à Jean. Il ne semble pas que Judas ou les autres apôtres l'aient entendu.

Donnera un sop - Le mot traduit par "sop" signifie un morceau, un morceau de pain ou tout ce qui est mangé - autant que nous sommes habitués à en prendre à une bouchée. Jésus était sur le point de le tremper dans la sauce qui était utilisée à la Pâque. Le mot «tremper», dans l'original, est celui dont est dérivé le mot «baptiser». Cela signifie ici que Jésus le tremperait dans la sauce comme nous faisons un morceau de pain. Il est probable que ce n'était pas une chose inhabituelle pour le maître d'une fête d'aider les autres de cette manière, car cela ne semble pas avoir attiré l'attention des autres comme du tout remarquable. C'était une indication pour Jean qui était le traître, et un indice que Judas avait probablement aussi compris.

Continue après la publicité
Continue après la publicité