je. e., Tes bâtiments feront-ils continuer ton règne? Ces mots impliquent que Jehoiakim attendait avec impatience, et prenait des mesures pour assurer, une longue continuation du pouvoir (comparer Habacuc 2:9. Si tel est le cas, Jérémie a probablement écrit cette prophétie avant la révolte 2 Rois 24:1; et il appartient donc probablement à la même date que Jérémie 36:3, écrit dans l'intervalle entre Nabuchodonosor première conquête de Jérusalem, et rébellion de Jehoiakim, et quand Jérémie était hors de portée du pouvoir du tyran.

Le plus près de vous en cèdre - Plutôt, viest "en cèdre;" je. e., viest avec Salomon.

Ton père n'a-t-il pas mangé et bu ... - i. e., il était prospère et aimait la vie. Il y a un contraste entre la vie de Josias passée dans l'accomplissement de ses devoirs royaux et celle de Jehoiakim, occupé par des plans ambitieux de splendeur et d'agrandissement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité