Jérémie 50:10,11

Ou: "La Chaldée deviendra un butin ... car tu étais heureux, tu as exulté, vous les pillards de mon héritage."

Parce que vous êtes devenu gras - Plutôt, car vous avez sauté, sauté comme un animal le fait en jouant.

Comme la génisse à l'herbe - Ou, comme une génisse battant. Lorsque le bétail de battage était autorisé à manger à satiété Deutéronome 25:4, il devenait ainsi ludique.

Souffle comme des taureaux - Mieux que dans la marge.