Job 2:1

Encore une fois, il y avait un jour ... - Voir les notes à Job 1:6. Ces saisons sont représentées comme périodiques, lorsque les anges sont venus, pour ainsi dire, faire rapport à Dieu de ce qu'ils avaient observé et fait. La Chaldée rend ceci: «Et il y eut un jour du grand jugement (רבא דינא יום yôm dı̂ynā' rābā'), un jour de rémission des péchés (שבוק יום סרחניא) et il y a eu des groupes (כתי) d'anges. »

Se présenter devant le Seigneur - Cela ne se produit pas dans la déclaration précédente de Job 1:6. Cela signifie ici qu'il est venu devant le Seigneur après avoir eu la permission d'affliger; Emploi. Le Chaldéen le rend "afin qu'il puisse être jugé דין dı̂yn devant le Seigneur."