Il dessine aussi le puissant avec sa puissance - Le mot ici rendu draweth (משׁך mâshak), signifie dessiner; et puis, saisir, prendre, emporter et, par conséquent, enlever, détruire; Psaume 28:3; Ézéchiel 22:2. L'idée ici semble être que ses actes d'oppression et de cruauté ne se limitaient pas aux pauvres et aux sans défense. Même les grands et les puissants ont également été exposés, et il n'en a épargné aucun. Personne n'est en sécurité et aucun droit ne peut être considéré comme garanti. Le personnage décrit ici est celui qui appartient à un tyran, ou à un conquérant, et Job voulait probablement décrire un homme aussi puissant, qui était indépendamment des droits du haut et du bas.

Il se lève - Quand il se lève; c'est-à-dire quand il entre dans une entreprise ou va de l'avant pour accomplir ses mauvais desseins.

Et aucun homme n'est sûr de la vie - De la peur de lui, même les grands et les puissants n'ont aucune sécurité. Ce langage décrira bien le caractère d'un despote oriental. Ayant un pouvoir absolu, aucun homme, pas même le plus haut gradé, ne peut sentir que sa vie est en sécurité si le monarque est offensé de quelque manière que ce soit. Pourtant, Job dit que même un tel despote était autorisé à vivre dans la prospérité et à mourir sans aucune preuve remarquable du mécontentement divin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité