Les eaux sont cachées comme avec une pierre - La glace solide est posée comme une pierre dessus, les cachant complètement à la vue.

Et le visage de la profondeur est figé - Marge, "prise". L'idée est qu'ils semblent s'emparer l'un de l'autre (יתלכדוּ yitlâkadû); ils tiennent ensemble, ou cohèrent. La formation de la glace est donc invoquée comme une preuve de la sagesse de Dieu et comme une chose que Job ne pouvait pas expliquer. Aucun homme ne pouvait produire cet effet; Job ne pouvait pas non plus expliquer comment cela avait été fait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité