Cachez-les ensemble dans la poussière; - comparer Ésaïe 2:1. Le sens semble être que Dieu avait le pouvoir de prosterner les méchants dans la poussière de la terre, et il appelle Job à montrer sa puissance en faisant la même chose.

Et lier leurs visages en secret - Le mot "faces" est probablement utilisé ici (comme le grec πρίσωπα prisōpa pour désigner des" personnes ". L'expression" pour les lier "exprime le fait de les avoir sous contrôle ou soumission; et l'expression" en secret "peut désigner un endroit secret ou sûr - comme un donjon ou une prison. Le sens de l'ensemble, c'est que Dieu avait le pouvoir de retenir et de contrôler les hautains et les méchants, et il fait appel à Job pour qu'il fasse de même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité