Job 5:20

Dans la famine, il te rachètera - Autrement dit, il te délivrera de la mort. Sur la signification du mot «racheter», voir les notes à Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:3.

Du pouvoir de l'épée - Marge, comme dans les «mains» hébraïques. Autrement dit, il ne devrait pas être tué par des hommes armés. Une bouche est souvent attribuée à l'épée dans les Écritures, parce qu'elle dévore; Des «mains» lui sont ici attribuées, car c'est par la main que nous accomplissons une entreprise, et l'épée est personnifiée et représentée comme agissant comme un agent conscient; comparer Ézéchiel 35:5, marge. Le sens est que Dieu protégerait ceux qui mettent leur confiance en lui, en temps de calamité et de guerre. Sans doute Eliphaz avait-il vu suffisamment d'exemples de ce genre pour le conduire à cette conclusion générale, où les pieux pauvres avaient été protégés d'une manière remarquable, et où des délivrances de signal avaient été garanties aux justes en danger.