Voici, Dieu ne rejettera pas un homme parfait - Sur la signification du mot parfait, voir la note à Job 1:1. Le sentiment de Bildad, ou l'inférence qu'il tire de toute l'argumentation, est que Dieu sera l'ami des pieux, mais qu'il n'aidera pas les méchants. Cela concorde avec le sentiment général maintenu dans l'argumentation des amis de Job.

Il n'aidera pas non plus les méchants - Marge, «Prenez les impies par la main.» Ceci est conforme à l'hébreu. La figure est celle d'en prendre un par la main pour l'aider; voir Ésaïe 42:6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité