ET LA PAROLE DU SEIGNEUR VINT UNE SECONDE FOIS À JONAS - o "Jonas, délivré de la baleine, monta sans doute à Jérusalem pour y payer ses vœux et remercier Dieu. Peut-être espérait-il que Dieu se contenterait de sa punition et de sa repentance, et qu'Il ne l'enverrait plus à Ninive. Quoi qu'il en soi... [ Continuer la lecture ]
LEVEZ-VOUS, ALLEZ À NINIVE CETTE GRANDE VILLE, ET PRÊCHEZ-Y (OU CRIEZ) - Dieu dit à Jonas les mêmes paroles qu'Il avait dites auparavant; seulement peut-être lui donne-t-il une indication de son dessein de miséricorde, en ce qu'il ne dit plus: «crie contre elle», mais «crie vers elle». Il pourrait... [ Continuer la lecture ]
ET JONAS SE LEVA ET ALLA À NINIVE - , prêt à obéir, comme auparavant à désobéir. Auparavant, quand Dieu disait ces mêmes mots, «il se leva et s'enfuit»; maintenant, "il se leva et s'en alla." La vraie conversion montre la même énergie au service de Dieu, comme les inconvertis l'avaient auparavant m... [ Continuer la lecture ]
ET JONAS A COMMENCÉ À ENTRER DANS LA VILLE POUR UNE JOURNÉE DE VOYAGE - Peut-être que le voyage de la journée lui a permis de traverser la ville de bout en bout, avec son seul et bref cri de malheur; «Pourtant, quarante jours et Ninive renversé.» Il a prophétisé un renversement total, un renverseme... [ Continuer la lecture ]
ET LES GENS DE NINIVE ONT CRU EN DIEU; - strictement, "croyait en Dieu". «Croire en Dieu» exprime plus la croyance du cœur que «croire Dieu» en soi, il faut le transmettre. Croire Dieu, c'est croire ce que Dieu dit, être vrai; «Croire en» ou «en Dieu» n'exprime pas seulement la croyance, mais cette... [ Continuer la lecture ]
CAR LE MOT EST VENU - , plutôt: «Et le problème est venu», i. e., le «compte complet», comme on dit. «Le mot, le mot», dans toute la Sainte Écriture, comme dans tant de langues, représente ce dont il est question. «Tout le récit», à savoir comment cet étranger, dans une étrange tenue austère, était... [ Continuer la lecture ]
ET IL L'A FAIT PROCLAMER ET PUBLIÉ PAR NINIVE; - littéralement, "Et il a pleuré et dit, etc." Le cri ou la proclamation du roi correspondait au cri de Jonas. Là où le cri du prophète, appelant à la repentance, était arrivé, la proclamation du roi suivit, obéissant. «Par décret du roi et de ses nobl... [ Continuer la lecture ]
QUE L'HOMME ET LA BÊTE SOIENT COUVERTS DE SACS - Les magnifiques caparaçons de chevaux, de mulets et de chameaux faisaient partie de la magnificence orientale. Qui ne sait comment la fierté de l’homme se nourrit de l’élégance de son étalon, de ses attributs «bien agencés»? L'homme, dans son luxe et... [ Continuer la lecture ]
QUI PEUT DIRE SI DIEU SE RETOURNERA ET SE REPENTIRA? - Les Ninivites utilisent la même forme de mots, que Dieu a suggérée par Joël à Juda. Peut-être indiquerait-il ainsi qu'il l'avait lui-même mis dans leur bouche. «Dans l'incertitude, ils se sont repentis et ont obtenu une certaine miséricorde». «... [ Continuer la lecture ]
ET DIEU A VU LEURS ŒUVRES - o «Il ne les a pas vues pour la première fois; Il n'a pas vu alors leur sac pour la première fois quand ils s'en sont couverts. Il les avait vus bien avant d'envoyer le prophète là-bas, tandis qu'Israël tuait les prophètes qui leur annonçaient la captivité qui planait su... [ Continuer la lecture ]