Josué 24:2

De l'autre côté de l'inondation - Mieux «De l'autre côté de la rivière», i. e. l'Euphrate. Voir la référence marginale.

Ils ont servi d'autres dieux - Peut-être les «images», ou teraphim, que nous trouvons leur ancêtre Laban appelant «ses dieux» (voir la référence marginale); et dont il semblerait qu'il y ait, comme l'a dit Josué, des fidèles secrets parmi le peuple Josué 24:14, Josué 24:25. Il n'est pas dit qu'Abraham lui-même était un idolâtre, bien que ses pères l'étaient. La tradition juive affirme qu'Abraham, alors qu'il était à Ur en Chaldée, a été persécuté pour son horreur de l'idolâtrie, et par conséquent, a été appelé par Dieu de sa terre natale. La référence dans le texte à l'état originel de ceux qui étaient les ancêtres de la nation, est faite pour montrer qu'ils n'étaient pas meilleurs que les autres: Dieu les a choisis non pas pour leurs excellences mais de son propre mouvement.