Sont deux épées - Les Galiléens, dit-on, allaient souvent armés. Les Esséniens l'ont fait aussi. La raison en était que le pays était plein de voleurs et de bêtes sauvages, et qu'il fallait emporter, dans leurs voyages, des moyens de défense. Il semble que les disciples suivaient les coutumes du pays et avaient avec eux des moyens de défense, bien qu'ils n'aient que deux épées parmi les douze.

Cela suffit - C'est difficile à comprendre. Certains supposent qu'il est dit «ironiquement»; comme s'il avait dit: «Tu es vraiment bravement armé, avec deux épées parmi douze hommes, et pour rencontrer une telle armée! D'autres, qu'il voulait leur reprocher de l'avoir compris «littéralement», comme s'il voulait dire qu'ils devaient alors se procurer des épées pour une bataille «immédiate». Comme s'il avait dit: «C'est absurde, ou une perversion de ma signification. Je n'avais pas l'intention de cela, mais simplement pour vous annoncer des dangers imminents après ma mort. Il est à remarquer qu'il n'a pas dit «les deux épées suffisent», mais «c'est assez»; peut-être signifiant simplement, on en a assez dit. D'autres choses se poursuivent et vous comprendrez encore ce que je veux dire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité