Et après un moment - Autrement dit, environ une heure après (Luc). À ce moment-là, Pierre était rentré dans le palais ou la salle, et s'était réchauffé près du feu, Jean 18:25.

Votre discours vous dérange - Votre langage montre clairement que vous êtes de sa compagnie. Autrement dit, comme l'ajoute Mark, il était un «Galiléen», et de cette façon son discours l'a trahi. Il est probable que les Galiléens se distinguaient par une certaine particularité de prononciation, peut-être une rusticité ou une grossièreté unique dans leur manière de parler, qui les distinguait du raffinement de la capitale, Jérusalem. Cette accusation, dit Jean Jean 18:26, était soutenue par l'affirmation expresse d'un parent de Malchus, le serviteur du grand prêtre, qu'il l'avait vu dans le jardin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité