Nombres 35:2
BANLIEUES - Plutôt, «pâturages», nécessaires pour leur gros bétail, pour leurs moutons et leurs chèvres, et pour toutes leurs bêtes quelles qu'elles soient Nombres 35:3.... [ Continuer la lecture ]
BANLIEUES - Plutôt, «pâturages», nécessaires pour leur gros bétail, pour leurs moutons et leurs chèvres, et pour toutes leurs bêtes quelles qu'elles soient Nombres 35:3.... [ Continuer la lecture ]
DE SANS LA VILLE - Omettre "de". La démarcation ici prévue serait parallèle à l'enceinte de la ville, à l'extérieur de laquelle elle a été faite. Pour se prémunir contre toute restriction de zone, en raison de causes telles que les formes irrégulières des villes ou les obstacles physiques du terrai... [ Continuer la lecture ]
Les villes lévitiques appartenaient d'une manière spéciale au Seigneur; et donc les lieux de refuge, où l'homicide pouvait rester sous la protection d'une institution spéciale conçue par la miséricorde divine, étaient choisis de manière appropriée parmi eux. Sans doute aussi les prêtres et les lévit... [ Continuer la lecture ]
Neuf villes ont finalement été données aux Lévites à partir du grand héritage conjoint de Juda et de Siméon; trois ont été enlevés du territoire de Nephtali, et les autres tribus en ont donné quatre chacune.... [ Continuer la lecture ]
LE VENGEUR - Hébreu גאל gā'al, terme dont l'importation originale est incertaine. L'obscurité même de son étymologie témoigne de l'ancienneté de la fonction qu'elle désigne. Cette fonction reposait sur le principe de Genèse 9:6, «quiconque versera le sang de l’homme, son sang sera versé par l’homm... [ Continuer la lecture ]
Le sens est le suivant: dans la mesure où prendre la vie d’un autre homme par quelque moyen que ce soit est un meurtre et expose le meurtrier à la peine de représailles; ainsi, si l'acte est fait dans l'hostilité, c'est en vérité un meurtre réel, et le meurtrier sera tué; mais si cela n’est pas fait... [ Continuer la lecture ]
PAR LA BOUCHE DE TÉMOINS - i. e. au moins deux témoins (comparez les références marginales). Les dispositions de ce verset et des suivants protègent les textes de ce chapitre contre les abus. Les villes de refuge n'étaient pas destinées à exempter un criminel de la peine méritée.... [ Continuer la lecture ]
AUCUNE SATISFACTION - Rançon plutôt (voir Exode 21:3). La permission d'exiger une compensation pécuniaire pour les meurtres (expressément sanctionnée par le Coran) atténue sans aucun doute, dans la pratique, le système de représailles privées; mais il le fait en sacrifiant le principe nommé dans No... [ Continuer la lecture ]
CAR MOI, LE SEIGNEUR HABITE ... - Une protestation catégorique contre toute promulgation ou assouplissement des lois par les hommes pour leur propre convenance privée.... [ Continuer la lecture ]