Les paroles de louange que le mari Proverbes 31:28 est censé avoir adressé à la femme idéale.

Virtueusement - Le mot hébreu a principalement (comme «virtus») l'idée de «force», mais il est utilisé avec diverses nuances de sens. Ici (comme dans Proverbes 12:4; Ruth 3:11) la force est celle du caractère immuable dans la bonté. Dans d'autres passages (par exemple, Genèse 34:29; Psaume 49:1) il a le sens de «richesse», et c'est ainsi pris ici par la Septante et la Vulgate, voir aussi le rendu marginal.

Continue après la publicité
Continue après la publicité