À cause de ton indignation et de ta colère - Hébreu, «face à ton indignation», etc. C'est-à-dire qu'il considérait toutes ses souffrances comme une preuve de l'indignation et la colère de Dieu contre lui. Voir Psaume 90:7.

Car tu m'as élevé - Autrefois. Tu m'avais donné la prospérité; tu m'avais donné une place élevée et honorable parmi les hommes.

Et me jeter vers le bas - Tu m'as mis dans un état bas, et je le ressens d'autant plus que j'avais apprécié la prospérité. Comparez les notes à Psaume 30:7. Le passage, cependant, est susceptible d'une autre interprétation: «Tu m'as élevé et rejeté.» Autrement dit, tu m'as soulevé du sol comme une tempête ou une tempête prend une chose légère, et tu m'as fait tournoyer. Cette idée se produit dans Ésaïe 22:18. Voir les notes à ce passage. La première me semble cependant être l'interprétation la plus correcte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité