Car j'ai mangé des cendres comme du pain - Je me suis assis dans les cendres dans mon chagrin (comparez Job 2:8 ; Job 42:6; Ésaïe 58:5; Ésaïe 61:3; Jonas 3:6; Daniel 9:3; Matthieu 11:21); et les cendres sont devenues pour ainsi dire ma nourriture. Les cendres dans lesquelles il était assis avaient été mêlées à sa nourriture.

Et mêlé ma boisson à des pleurs - Des larmes sont tombées dans la tasse dans laquelle j'ai bu et sont devenues une partie de ma boisson. L'idée est qu'il avait versé de copieuses larmes; et que même quand il prenait sa nourriture, il n'y avait aucun répit à son chagrin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité