Mes ennemis me font des reproches toute la journée - En permanence. Ils me reprochent d'être un de ton peuple ou bien, je porte des reproches en commun avec les autres, et cela devient pour moi une affaire personnelle, tant mes sentiments et mes intérêts sont entièrement identifiés avec ceux de ton peuple. Peut-être y avait-il aussi, mêlés à cela, des reproches personnels et des calomnies.

Et ceux qui sont en colère contre moi - En colère; excité même à la folie.

Ont juré contre moi - littéralement, «jure par moi» ou contre moi. Le sens est qu'ils ont conspiré ensemble sous la solennité d'un serment pour me faire du mal. Ce n'est pas la colère d'un individu que je dois rencontrer, mais la colère combinée de ceux qui agissent sous les solennités d'un serment. Comparez Actes 23:12.

Continue après la publicité
Continue après la publicité