Car j'ai mangé des cendres comme du pain, ... il assise dans des cendres, comme le faisait un travail et se roulera en eux à la manière de deuil; et, sans autre table que le sol pour manger sa nourriture, il pourrait manger des cendres avec elle; et par une hypallage des mots, le sens peut être, qu'il a mangé du pain comme des cendres, plus savouré et le savouré, ni nourri par celui-ci, que s'il avait mangé des cendres; Le sens est qu'il a été nourri avec le pain d'adversité et l'eau d'affliction:

et mélangé mon verre avec pleurant; c'est-à-dire avec des larmes; Alors qu'il buvait, les larmes coulaient sur ses joues et mélangèrent avec la liqueur dans sa tasse; Il a été nourri avec le pain de larmes et les a obligés à boire dans une grande mesure; C'étaient sa viande et sa boisson, jour et nuit, tandis que les ennemis lui reprochèrent, jura lui, contre lui, et par lui; voir.

Psaume 80:5.

Continue après la publicité
Continue après la publicité