Car j'ai mangé de la cendre. Le serpent de la Genèse est condamné à marcher sur le ventre et à manger de la poussière, à laquelle sa position couchée le soumet inévitablement. Jeter des cendres sur eux-mêmes, ou se rouler dans la cendre, était une cérémonie pour exprimer une profonde détresse et un chagrin chez les Orientaux ; et si l'on peut supposer que le psalmiste gisait prosterné sur le sol dans sa douleur, on pourrait dire qu'il mange littéralement de la cendre, comme on dit que le serpent mange de la poussière ; et son affliction doit être fortement aggravée dans nos idées par une telle image. Voir Boch. Hiéroz. Psaume 50:4 : Psaume 100:2 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité