Psaume 103:12

Aussi loin que l'est est de l'ouest - Autant que possible; pour autant que nous pouvons l'imaginer. Ce sont les points de notre appréhension les plus éloignés les uns des autres, et comme nous ne pouvons rien concevoir au-delà d'eux, le sens est que nous ne pouvons pas imaginer que nos péchés pourraient être supprimés plus efficacement qu'ils ne le sont. Le sens littéral de l'hébreu est «comme la distance de l'est à l'ouest» ou «comme si c'était loin».

Jusqu'à présent, il nous a enlevé nos transgressions - Autrement dit, il les a entièrement écartées. Ils sont tellement éloignés qu'ils ne peuvent plus nous affecter. Nous sommes à l'abri de toute condamnation pour nos péchés, comme s'ils n'avaient pas été commis du tout. Comparez les notes à Ésaïe 43:25; notes à Ésaïe 44:22.