Car comme le ciel est au-dessus de la terre - Voir les notes à Psaume 57:1. Comparez les notes à Ésaïe 55:9. La traduction littérale de la phrase ici serait: «Car comme la hauteur des cieux au-dessus de la terre». Les cieux - les cieux étoilés - sont les objets les plus élevés dont nous ayons connaissance; et par conséquent, la comparaison est utilisée pour désigner la grande miséricorde de Dieu - ce qui signifie qu'elle est aussi grande qu'on peut la concevoir; qu'il n'y a rien au-delà; que nous ne pouvons pas imaginer qu'il pourrait être plus grand - car nous ne pouvons imaginer rien de plus haut que les cieux.

Sa miséricorde est si grande envers ceux qui le craignent - envers ceux qui le respectent et le servent. Autrement dit, Sa miséricorde est donc grande en pardonnant leurs offenses; en donnant la grâce; en leur apportant soutien et consolation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité