Psaume 124:5

Puis les eaux orgueilleuses avaient envahi notre âme - Sur nous. Le mot fier ici est appliqué aux eaux comme si elles étaient déchaînées, gonflées, roulantes, tumultueuses; comme s'ils étaient sûrs d'eux-mêmes, arrogants, hautains. De telles vagues déchaînées, lorsqu'elles se brisent et se précipitent sur le rivage, sont un emblème frappant des passions humaines, que ce soit dans un individu ou dans un rassemblement d'hommes - en tant qu'armée ou foule. Comparez Psaume 65:7. C'est encore une amplification ou une ascension de la pensée. Voir les notes à Psaume 124:2. Ce n'est cependant rien de plus qu'un embellissement poétique, ajoutant de l'intensité à l'expression.