Psaume 35:1

Plaider ma cause, Seigneur - Le mot «plaider» signifie, proprement, argumenter au soutien d'une réclamation, ou contre la réclamation d'une autre; pour insister sur les raisons pour ou contre; tenter de persuader un par un argument ou une supplication; comme, plaider pour la vie d'un criminel, c'est-à-dire invoquer les raisons pour lesquelles il devrait être acquitté ou gracié; et puis, pour supplier avec sérieux de quelque manière que ce soit. Le mot original utilisé ici - רוב rûb - signifie combattre, lutter, se quereller; puis, pour plaider devant un juge, pour gérer ou plaider une cause. L'idée ici est que le psalmiste désire que Dieu entreprenne sa cause contre ceux qui se sont soulevés contre lui, comme si elle était dirigée devant un tribunal, ou devant un juge, et Dieu devrait être l'avocat. Le même mot est utilisé, sous une autre forme, dans l'autre membre de la phrase - "avec eux qui luttent - יריבי yârı̂ybāy - contre moi." L'idée est qu'ils «plaident» contre lui, ou invoquent des arguments, pour ainsi dire, devant un tribunal ou un juge, pourquoi il devrait être condamné. Ils étaient ses adversaires acharnés, engagés à porter toutes sortes de fausses accusations contre lui et à demander sa condamnation. Le psalmiste a estimé qu'il ne pouvait pas gérer sa propre cause contre eux; et il supplie donc Dieu d'intervenir et de se lever pour lui.

Luttez contre ceux qui combattent contre moi - La même idée se produit sensiblement ici que dans l'ancien membre du verset. C'est une prière que Dieu entreprenne sa cause; qu'Il exercerait son pouvoir contre ceux qui lui étaient opposés.