Prenez le bouclier et le bouclier - Autrement dit, armez-vous comme pour le concours. C'est une prière, sous une forme nouvelle, que Dieu interposerait, et qu'il irait en guerrier contre les ennemis du psalmiste. Sur le mot «bouclier», voir les notes à Psaume 5:12. Comparez les notes à Éphésiens 6:16. Sur le mot «bouclier», voir les notes à Psaume 18:2. Ces termes sont dérivés de l'armure d'un guerrier, et la prière ici est que Dieu apparaisse dans ce personnage pour sa défense.

Et lève-toi pour mon aide - En tant que guerrier se lève ou se tient ferme pour arrêter l'attaque d'un ennemi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité