Ta miséricorde, Seigneur, est dans les cieux - Ceci commence la deuxième partie du psaume - la description du caractère de Dieu en contraste avec le caractère du un homme méchant. Le sens ici est, évidemment, que la miséricorde de Dieu est très élevée; jusqu'aux cieux, aussi haut que l'objet le plus élevé dont l'homme puisse concevoir. Ainsi, nous parlons de la vertu comme «exaltée», ou de la «vertu la plus élevée». L'idée n'est pas que la miséricorde de Dieu est «manifestée» dans le ciel, car, la miséricorde étant une faveur accordée au coupable, il n'y a aucune occasion pour cela au ciel; ni l'idée que la miséricorde, telle qu'elle est montrée à l'homme, a son «origine» dans le ciel, ce qui est en effet vrai en soi; mais c'est, comme expliqué ci-dessus, qu'il est de la nature la plus élevée; qu'il est aussi haut que l'homme peut le concevoir.

Et ta fidélité - Ta "véracité;" ta fidélité à tes promesses et à tes amis.

Atteint «jusqu'aux nuées». Les nuages ​​sont parmi les objets les plus hauts. Ils s'élèvent au-dessus des arbres les plus hauts, et montent au-dessus des montagnes, et semblent se coucher ou rouler le long du ciel. L'idée ici, par conséquent, comme dans la première partie du verset, est qu'elle est élevée ou exaltée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité