Psaume 51:14

Délivre-moi de la culpabilité du sang, ô Dieu - Marge, comme en hébreu, «sang». Il est donc rendu par la Septante et la Vulgate latine. Luther le rend «coupable de sang». DeWette, «du sang». Comparez Ésaïe 4:4. La forme «plurielle» - «sangs» - est probablement utilisée pour marquer «l'intensité» ou pour désigner la «grande» culpabilité. L'allusion est à la culpabilité d'avoir versé du sang, ou d'avoir pris la vie (comparez Genèse 9:5), et la référence est sans aucun doute à sa culpabilité d'avoir causé Urie, le mari de Bathsheba, à être tué. 2 Samuel 11:14. C'était cela qui pesait sur sa conscience et le remplissait d'effroi. La culpabilité de ce qu'il a prié pourrait être enlevée, afin qu'il puisse avoir la paix. Le «fait» de l'effusion de ce sang ne pourrait jamais être changé; la véritable «criminalité» de ce fait resterait toujours la même; le «crime» lui-même ne peut jamais être déclaré innocent; son propre «mauvais désert» pour avoir causé l'effusion de ce sang resterait toujours; mais le péché pouvait être pardonné, et son âme pourrait ainsi trouver la paix.

La peine pourrait être remise et, bien que coupable, il pourrait être assuré de la faveur divine. Il ne pouvait pas, en effet, réparer le mal à Urie - car «il» était allé au-delà du pouvoir de David pour le bien ou pour le mal - mais il pouvait faire beaucoup pour exprimer son sens du mal; il pouvait faire beaucoup pour sauver les autres d'un cours similaire; il pourrait faire beaucoup pour profiter à la société en empêchant les autres de se sentir coupables. Il ne pouvait pas, en effet, rappeler Urie de la tombe, et réparer le mal qu'il avait fait à «lui», mais il pourrait sauver d'autres d'un tel crime, et ainsi préserver beaucoup de vies utiles des effets de passions coupables effrénées. Nous ne pouvons, en effet, par pénitence rappeler ceux que nous avons assassinés; nous ne pouvons rendre la pureté à ceux que nous avons séduits; nous ne pouvons pas redonner foi au jeune homme que nous avons pu rendre sceptique; mais nous pouvons faire beaucoup pour empêcher les autres de pécher, et beaucoup pour profiter au monde même lorsque nous avons été coupables de torts qui ne peuvent être réparés.

Toi Dieu de mon salut - De qui je dépends pour mon salut; qui sont pour moi la seule source de salut.

Et ma langue chantera à haute voix ta justice - Comparez les notes à Psaume 35:28.