Ils doivent donc faire tomber leur propre langue sur eux - En Psaume 64:3, leur langue est représentée comme une épée; et ici, gardant la figure, la langue, comme une épée, est représentée comme tombant sur eux, ou comme s'infligeant à eux-mêmes la blessure qu'ils avaient l'intention de faire aux autres. Cela pourrait être rendu: «Et ils l'ont abattu; sur eux est leur propre langue; ou: «Sur eux leur propre langue est venue.» Autrement dit, quelqu'un les jetterait à terre et ils tomberaient comme s'ils étaient frappés par leur propre langue comme une épée. On ne dit pas qui ferait cela, mais l'interprétation la plus naturelle est que cela serait fait par Dieu. L'idée est que l'instrument qu'ils avaient employé pour blesser les autres serait le moyen de leur propre ruine.

Tous ceux qui les voient doivent fuir - Comparez Psaume 31:11. Autrement dit, ils fuiront avec consternation ceux qui sont si terriblement renversés. Ils verront que Dieu est juste et qu'il punira les méchants; et ils désireront échapper à une ruine aussi terrible que celle qui arrive aux impies. L'idée est que lorsque Dieu punit les pécheurs, l'effet sur les autres est, et devrait être, de les amener à ne pas souhaiter être associés à de telles personnes, mais à échapper à un destin si effrayant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité