Les prières de David, fils de Jessé sont terminées - Cela ne se trouve pas dans le syriaque. Ce qui suit est ajouté dans cette version à la fin du psaume: «La fin du deuxième livre». En ce qui concerne ce vingtième verset, il est bien clair qu'il ne fait pas partie du psaume; et il est tout à fait probable qu'il n'a pas été placé ici par l'auteur du psaume, et aussi qu'il n'a aucune référence spéciale et exclusive à ce psaume, car le psaume ne pourrait en aucun sens être appelé «une prière de David». Les mots portent toutes les marques d'avoir été placés à la fin d'un recueil de psaumes, ou d'une division du livre des psaumes, auquel on pourrait donner comme désignation appropriée, le titre «Les prières de David, le fils d'Isaï ; » signifiant que ce livre, ou cette division du livre, était composé des compositions de David, et pourrait être ainsi distingué des autres parties de la collection générale. Cela n'impliquerait pas que dans cette partie de la collection il n'y avait littéralement pas d'autres psaumes que ceux qui avaient été composés par David, ou qu'aucun des psaumes de David ne pourrait être trouvé dans d'autres parties de la collection générale, mais que cette division était plus entièrement composé de ses psaumes, et que le nom pourrait donc être donné à celui-ci comme sa collection. Il peut être assez déduit de ceci, qu'il y avait une telle collection, ou qu'il y avait, dans le livre des Psaumes, des divisions qui ont été reconnues tôt. Voir l'introduction générale. Le Dr Horsley suppose cependant que cette déclaration, «Les prières de David, fils de Jessé sont terminées», se rapporte à ce psaume seul, comme si David n'avait plus rien à prier ou à souhaiter que ce qui était exprimé dans ces brillantes représentations. du royaume du Messie et des temps heureux dont il jouirait sous son règne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité