Le titre de ce psaume, dans l'original, est simplement «Pour Salomon». Les mots «un psaume» sont fournis par les traducteurs. Dans la marge c'est «de» à l'esprit, de Salomon - comme si Salomon était l'écrivain. Le professeur Alexander le rend, «Par Salomon», et suppose, bien entendu, qu'il en était... [ Continuer la lecture ]
DONNER AU ROI - Supposons que le psaume ait été composé par David en vue de l'inauguration de son fils et successeur, c'est une prière que Dieu lui ferait les qualifications qui tendraient à assurer un règne juste, prolongé et paisible. Bien qu'il soit admis que le psaume a été conçu pour se référe... [ Continuer la lecture ]
IL JUGERA TON PEUPLE AVEC JUSTICE - Sur ce verset, voir les notes à Ésaïe 11:3. Le fait que cela soit si entièrement conforme à la description de Ésaïe 11, qui se réfère sans aucun doute au Messie, a été évoqué ci-dessus comme confirmant l'opinion que le psaume a une référence similaire.... [ Continuer la lecture ]
LES MONTAGNES APPORTERONT LA PAIX AU PEUPLE - L'idée dans ce verset est que la terre serait pleine de paix et les fruits de la paix. Toutes les parties de celui-ci seraient couvertes de preuves que c'était une terre de tranquillité et de sécurité, où les gens pourraient poursuivre leurs appels en t... [ Continuer la lecture ]
IL JUGERA LES PAUVRES DU PEUPLE - Les affligés; les abattus; les nécessiteux. Il défendrait leur cause contre leurs oppresseurs; son règne serait celui d'une justice impartiale, sous laquelle les droits des pauvres aussi bien que des riches seraient respectés. Voir les notes à Ésaïe 11:4. IL SAUV... [ Continuer la lecture ]
ILS TE CRAINDRONT - Autrement dit, les «hommes» te craindront, ou tu seras craint ou révéré. L'idée est que son règne continuerait, ou qu'il serait obéi pendant tout le temps mentionné ici. TANT QUE LE SOLEIL ET LA LUNE DURENT - littéralement, "Avec le soleil et avant la lune;" c'est-à-dire aussi... [ Continuer la lecture ]
IL DESCENDRA - Autrement dit, l'influence de son règne sera comme des averses fertilisantes. Le mot «il» dans cet endroit aurait pu être «cela», se référant à son règne ou à l'influence de son gouvernement. COMME LA PLUIE SUR L'HERBE FAUCHÉE - Le mot rendu "herbe fauchée" - גז gêz - signifie corr... [ Continuer la lecture ]
EN SES JOURS, LE JUSTE FLEURIRA - Ce sera une période où les gens justes et honnêtes seront protégés, ou où ils recevront le visage de celui qui règne. L'administration du royaume qui doit être établi sera en faveur de la justice ou de la justice. Le mot «s'épanouir» ici est dérivé de la croissance... [ Continuer la lecture ]
IL DOMINERA ÉGALEMENT D'UNE MER À L'AUTRE - Il y a probablement une allusion ici à la promesse de Exode 23:31: «Et je fixerai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et du désert jusqu'au fleuve.» Telle était la promesse originelle concernant les limites de la terre promise.... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI HABITENT DANS LE DÉSERT S'INCLINERONT DEVANT LUI - Le mot rendu "ceux qui habitent dans le désert" - ציים tsı̂yı̂ym, signifie proprement ceux qui vivent dans les déserts, les endroits secs, les solitudes; et il pourrait être appliqué soit aux animaux, soit aux humains. Il est appliqué au p... [ Continuer la lecture ]
LES ROIS DE TARSIS - Sur la situation de Tarsis, voir les notes à Ésaïe 2:16. Comparez Psaume 48:7. Le mot semble être utilisé ici pour désigner toute région lointaine regorgeant de richesses. ET DES ÎLES ... - Représentant aussi des terres lointaines; ou atterrit au-delà des mers. Le mot «îles»... [ Continuer la lecture ]
OUI, TOUS LES ROIS TOMBERONT ... - Autrement dit, son règne sera universel. Les rois et les personnes mentionnés dans les versets précédents ne sont que des spécimens de ce qui va se passer. «Tous» les rois - «toutes» les nations - feront ce qu'ils sont représentés comme faisant. Ils se soumettront... [ Continuer la lecture ]
CAR IL DÉLIVRERA LES NÉCESSITEUX QUAND IL CRIE - Le malade; les abattus; les opprimés. Voir les notes à Psaume 72:4. Comparez les notes à Ésaïe 61:1. LES PAUVRES AUSSI ... - Tous ceux qui n'ont pas de protecteur; tous ceux qui sont exposés à l'injustice et au tort des autres. On déclare partout q... [ Continuer la lecture ]
IL ÉPARGNERA LES PAUVRES ET LES NÉCESSITEUX - Il aura pitié; il leur montrera miséricorde ou faveur. ET SAUVERA LES ÂMES DES NÉCESSITEUX - Les gardera et les défendra; sera leur protecteur et ami. Son administration aura un respect particulier pour ceux qui sont généralement négligés et qui sont... [ Continuer la lecture ]
IL RACHÈTERA LEUR ÂME DE LA TROMPERIE ET DE LA VIOLENCE - Il sauvera leur vie; c'est-à-dire qu'il les délivrera des mains des hommes qui pratiquent la tromperie, ou qui sont malhonnêtes et injustes - et des mains de ceux qui oppriment. Ceci énonce sous une autre forme l'idée que son règne serait ce... [ Continuer la lecture ]
ET IL VIVRA - En ce qui concerne le lanquage ici, cela peut se rapporter soit au roi - le Messie - soit aux pauvres et aux opprimés. Si c'est le premier, cela signifie que la vie du Messie serait perpétuelle; qu'il ne serait pas coupé comme d'autres souverains; qu'il n'y aurait pas de changement de... [ Continuer la lecture ]
IL Y AURA UNE POIGNÉE DE MAÏS - « De grain», car ainsi le mot signifie dans les Écritures. L'idée «générale» de ce verset est claire. C'est que, au temps du Messie, il y aurait une abondance de fruits de la terre; ou que son règne tendrait à promouvoir la prospérité, l'industrie, l'abondance. Ce se... [ Continuer la lecture ]
SON NOM DURERA À JAMAIS - Marge, comme en hébreu, "Seront pour toujours;" c'est-à-dire que «Il» durera pour toujours. SON NOM CONTINUERA AUSSI LONGTEMPS QUE LE SOLEIL - Tant que cela continuera à briller - une expression conçue pour exprimer la perpétuité. Voir les notes à Psaume 72:5. La marge i... [ Continuer la lecture ]
BÉNI SOIT LE SEIGNEUR DIEU, LE DIEU D'ISRAËL - Le Dieu qui règne sur Israël; le Dieu qui est adoré par le peuple hébreu et qui est reconnu comme son Dieu. Ils l'adorent comme le vrai Dieu; et il «est» leur Dieu, leur protecteur, leur ami. QUI NE FAIT QUE DES CHOSES MERVEILLEUSES - Des choses qui... [ Continuer la lecture ]
ET BÉNI SOIT SON NOM GLORIEUX POUR TOUJOURS - Le nom sous lequel il est connu - se référant peut-être particulièrement à son nom "Yahvé". Encore la prière serait que tous les noms par lesquels il est connu, tous par lesquels il s'est révélé, puissent être regardés avec vénération toujours et partou... [ Continuer la lecture ]
LES PRIÈRES DE DAVID, FILS DE JESSÉ SONT TERMINÉES - Cela ne se trouve pas dans le syriaque. Ce qui suit est ajouté dans cette version à la fin du psaume: «La fin du deuxième livre». En ce qui concerne ce vingtième verset, il est bien clair qu'il ne fait pas partie du psaume; et il est tout à fait... [ Continuer la lecture ]