Psaume 80:17

Que ta main soit sur l'homme de ta droite - Luther rend ceci: «Que ta main garde les gens de ta droite, et les gens que tu as fortement choisi. » La main droite est la place d'honneur; et l'expression «l'homme de ta droite» signifie celui qui occupe une telle position d'honneur. L'expression «Que ta main soit sur» est ambiguë. Cela peut désigner la faveur ou la colère; que ce soit sur lui soit de le protéger, soit de le punir. Le lien, cependant, exige évidemment la première interprétation, car il se réfère à «l'homme que Dieu s'était fortifié pour lui-même». L'allusion est soit

(a) à un homme individuel que Dieu avait suscité en l'honneur, en tant que prince ou chef du peuple; ou

(b) au peuple en tant que tel - tel que Luther l'entend.

La première est probablement la bonne interprétation; et la prière est que Dieu interviendrait en faveur du chef du peuple - le roi de la nation - qu'il avait élevé à un si grand honneur et qu'il avait placé dans une telle position de responsabilité; qu'il allait maintenant le doter convenablement pour son travail; afin qu'il lui donne la sagesse dans le conseil et la bravoure dans la bataille, afin que la nation soit délivrée de ses ennemis. C'est donc une prière pour le dirigeant civil et militaire du pays, que Dieu lui donne grâce, fermeté et sagesse, dans un temps de grande urgence. Le professeur Alexander suppose étrangement que cela se réfère au Messie.

Sur le fils de l'homme - Cela signifie simplement l'homme, le langage étant varié pour la poésie. Comparez les notes à Psaume 8:4. Il est vrai que l'appellation «le Fils de l'homme» était une désignation favorite que le Seigneur Jésus s'est appliquée à lui-même pour indiquer qu'il était vraiment un homme et pour indiquer son lien avec la nature humaine; mais l'expression est souvent utilisée simplement pour désigner un homme. Ici, il fait référence au roi ou au dirigeant civil.

Que tu as rendu fort pour toi-même - L'homme que tu as élevé à ce rang élevé, et que tu as doté pour faire un travail pour toi dans ce rang. Un magistrat est un serviteur et un représentant de Dieu, désigné pour faire un travail pour lui - pas pour lui-même. Voir Romains 13:1.