J'aurais bientôt dû maîtriser leurs ennemis - C'est une des conséquences qui, dit-on, aurait suivi s'ils avaient été obéissants aux lois de Dieu. La phrase rendue bientôt signifie littéralement comme un peu; c'est-à-dire, comme on pourrait le dire, dans un peu, à savoir, dans peu de temps. Le mot rendu soumis signifie s'incliner; être courbé ou plié; et l'idée est qu'il les aurait fait s'incliner, à savoir, par soumission devant eux. Comparez Deutéronome 32:29-3.

Et j'ai tourné la main contre leurs adversaires - Contre ceux qui les ont opprimés et leur ont fait du tort. Le fait de tourner la main contre l'un est significatif de le mettre à l'écart - de le repousser - de le renier - comme quand nous nous en éloignerions avec aversion.

Continue après la publicité
Continue après la publicité